読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Toronto Life

It's about my another life in Toronto and studying English by using NETFLIX

English/ 英語

La La Land directed by Damien Chapelle

TIFF2016受賞作品La La Landをまとめました。ネタバレなしです。 公開は今年の冬頃とのことです。私はトロント国際映画祭中に2回見て、1回目よりももっと好きになりました。何度でも見たくなる、そんな映画だと思います。

UNA directed by Benedict Andrews

TIFFで観た"UNA"、ミステリアスな雰囲気の映画好きな方にオススメ。女優のRooney Maraにぴったりの映画です。 英語でまとめました。idiomには解説をつけたので参考にしてみてください。

Leave my latte alone! | お金を作る効果的な方法知ってますか?

”コーヒー代を削るな!”カナディアンならではの切り口で節約の仕方が記事になっています。 Have you ever read one of those articles about how much money you could save every year by making your own coffee at home and skipping the stop at the cof…

メールのフレーズから学ぶ!〜ボランティアの皆さんへ〜

ボランティアに参加すると毎週のようにメールで重要事項が送られてきます。 丁寧にお願いをする表現など読み取ることができるので勉強になります。

今日の気持ちと英単語/ 殺人を無罪にする方法/ How to Get Away with Murder S2;E4

9/1トロントもあっという間に秋模様です。あと一週間でトロントに来てちょうど1年が経つと思うと、ちょっと考え深い。

ER用語/ 殺人を無罪にする方法/ How to Get Away with Murder S2;E4

1.セリフにある"starting a 16-gage i.v."とは?

Contemporary World Cinema部門/ トロント国際映画祭2016上映作品

Contemporary World Cinema部門とは? Compelling stories, global perspectives. ( 世界各国からそれぞれの国の視点で撮られた興味深いストーリ)

症状の名前〜殺人を無罪にする方法S2; E3〜

MASTERS部門/ トロント国際映画祭2016上映作品

MASTERS部門とは? The latest from the world's most influential art-house filmmakers.

今日の英単語/ 殺人を無罪にする方法 S2; E2

Bonnieのこの髪型になりたいな〜 展開が早いのがこのドラマの魅力。一つ一つのシーンで使われる表現もほぼ同じ。特に長いセリフもないので、サクサク見れます♪

今日の英単語 / Charmed S3;E15

『煮え繰り返る』って英語で? / Charmed S3;E14

海外ドラマ「チャームド魔女三姉妹」っていう日本語のタイトルなんですね。

One way or another way の使い方/ Charmed S3;E10

1.one way or anotherってどんなときに使うか? one way or another. Also, one way or the other. Somehow, in some fashion, as in One way or another I'm sure we'll meet again, or He wasn't sure how to go about building a wall, but he was sure h…

知っておきたい!ボランティア関連英単語(続編)

劇場に行った時などに耳にする単語をまとめてみました。 近々ボランティアのトレーニングがあるので知らない単語を予習しています。 ちなみに最初の一つ目は普段もよく使えるのでオススメ♪

知っておきたい!ボランティア関連16の英単語

ボランティアやイベントで使う器具の名前だったり、専門用語をまとめてみました。

ボランティアの服装これイイ?これダメ?英単語

トロントは多民族国家なので、服装も様々。なので、”DRESS CODE POLICY”も読んでいるだけで面白い。丁寧に何がダメなのかをどう英語で説明しているのか?まとめてみました。

ボランティアで使われる10の英単語

ボランティアのしおりを熟読中。家庭内の会話では使わない単語もあるので勉強になります。

今日の使えるフレーズ/ How to Get Away with Murder S2;E1

今日の英単語/ How to Get Away with Murder S2;E1

殺人を無罪にする方法/ How to Get Away with Murder Season 2 Episode 1

Netflixでシーズン2が見れるようになりました。

"Things could be worse"の使い方マスター〜Charmed /Season3 /Episode3〜

いつも"Things could be worse"と聞いて、 一瞬悩んじゃうんですよ。 良いってこと?悪いってこと? でもネイティヴの方の反応見て、良いってことっぽいと流して聞いてたのですが、 今日もドラマで出てきたので、 本当のところを聞いてみました。

今日の使えるフレーズ/ Charmed S3;E2

1.secret's safe with me! "秘密は守ります!"

崇拝しているって英語で?〜Charmed /Season3 /Episode2〜

今日は午前中に運動をしてかなり汗をかきました。 push up: 16sets with 2poses pistol squat: 14sets each side with 1pose legs pull in: 14sets with 2poses pull ups: 14sets twist: 10sets each side quick running: 6sets 計1時間の運動です。 さて、…

今日の英単語#4〜Charmed /Season3 /Episode1〜

一話終わらないと気が済まないから続ける。

今日の英単語#3〜Charmed /Season3 /Episode1〜

残り32’32で使われたフレーズ

今日の英単語#2〜Charmed /Season3 /Episode1〜

残り32'40で使えるフレーズ発見!

今日の英単語#1〜Charmed /Season3 /Episode1〜

最初から詰まる。裁判のシーンは特にわからない。今日はいつもより苦戦。くじけそう。

今日の英単語〜Charmed /Season2 /Episode22〜

魔法使いジーニーが出てくるシリーズ最後。

”past”って「過去」って意味だけじゃない!

今日ドラマを見ていて改めて気づいたので共有します。 ”I've moved past upset and right to pissed off!" 「(私は)不機嫌を通り過ぎて、まさに怒ってるのよ!」

問題を引き起こすって英語で?

”That causes many problems" これはよくGoogle翻訳でも出てくるフレーズ。 でも、ネイティブの方は同じことを言うにも色んな表現方法をします。 なので、簡単な日常会話でも、いくつか表現方法を知っていないと???? ”今の何!?”と頭の思考回路がストッ…

上手な断り方フレーズ!

英語はカジュアルだと思っていました。 ある日チューターの先生と話していると、 「皆んな勘違いしてるけど(カジュアル=友達言葉)、英語にもきちんと丁寧な言い方がある」と教えてくれました。 例えば、デートに誘われて、行けない場合どう断るか? 今回…

厄介なXXって英語で?

「嫌な奴!うるさい子!厄介な人って!」英語では何て表現してるのかな? くだけた雰囲気で使われるのは ”Pesky" フレーズを共有します。

抗生物質って英語で?

きっとよく聞くであろう "antibiotics" この単語をどうやって使うのか? "antibiotics"を使った5個の例文を共有。

元気って英語で?

"Vigor" どうやって使うのこの単語? vigor は名詞なので、with と一緒に用いると簡単な文が作れる!

危険にさらされるって英語で?

"Don't put me in danger" 「危険にさらさないで」 これは良く聞きますよね。 もしくは、

医療英語のためのサイト

最近本を読んでいて考えさせられたのは「もし病気になったら?」 いつの日か病院に行くことがあったら、と思うと今のうちから基本的なことだけでも知っておきたい。

年中無休って英語で?

we are open everydayではなく、 "We are open 24 hours, 7 days a week!!!" と表現します。 長いフレーズと思うのですが、この響きが良いらしい。

転勤が多い!って英語で?

学校に行くはずの年頃の子が、家の前に... "Shouldn't you be school?" 「学校じゃないの?」

【イディオム】Fender Benderとは?

What is "fender bender?" a minor collision between motor vehicles

迷っている友人に一言英語で?

海外で仕事やアルバイト探し! どうしよう... 面接受けようか迷っている... 英語上手じゃないし、受かるかわからない... そんな友達に一言

Slacking off meaning in Japanese?

Slacking off is useful word in English:) because it needs some vocabularies in japanese when you translate. Forexample,

激怒するって英語で?

"she gets very angry" 「彼女すごく怒っているよ」 これは良く聞きますよね。 さらに、カナダの学校で習ったのは、 ”She is furious at him" 「彼女は彼に激怒している」 furious はあんまり会話で聞いたことがないのですが、この二つは辞書でもすぐ出てき…

Made my dream happen

あまりにも個人的な話なので、興味のある方だけお読みください。 It was in November, 2012. I came to Toronto from Japan. I had been wanted to live abroad and talk to many people in the world. I felt It was a bit late to start what I wanted to …

失敗した友達にかける英語

失敗した友達って、雰囲気が出てますよね。 だから何があったのか聞いてみます "what happned to you" 「何があったの?」

協調性って英語で?

協調性とは 日本は協調性ってよく使いますよね。 小学校の頃の通知表で協調性って欄があって、評価されてたんですけど、今の小学生達も一緒なのかな? 就職のための履歴書でも使ったりもしますよね。 協調性ってなんだろうって調べてみると 異なる環境や立場…

SMAP解散って英語で?

Twitterでオリンピックのニュース見てたら、 今年末でSMAP解散になるって.... 私がカナダに来てから、色々あったんですね。 このニュースをカナダ人に説明したくて、自分なりに考えてみた まずSMAPについて SMAP is such a famous group in Japan. It's like…

虫の知らせ!って英語で?

「虫の知らせ」ってなんで虫(insects) なんだろう? 調べてみたら、昔は人間の体内に虫が棲んでいると考えられていて、その虫が悪い予感がした時に教えてくれるという...由来。 で因みに英語では、 ”I have a premonition that...." 「....という(虫の知ら…

話し盛りすぎ!って英語で?

アメリカのドラマを見てて、 話を面白くしたりする時に事実より大げさな表現をする俳優さんや、 パニックに陥って大げさに表現する女優さん のシーンをよく目にします。 そんな時によく相手の役者さんが一言

興奮して喋る友達に対して一言英語で?

"Calm down" 「落ち着いて」 これは色んな場面で良く使ってます。 他にも言い方があるはず!新しいフレーズにチャレンジしてみたい! そんな私が今日本を読んでて発見した簡単フレーズを共有します♬

お買い物は英語で?

食品とその他の買い物はそれぞれ別の言い方がある! 食品の買い物のことを"Grocery shopping" 買い物に行くことを"go grocery shopping" と言います。