失敗した友達にかける英語
失敗した友達って、雰囲気が出てますよね。
だから何があったのか聞いてみます
"what happned to you"
「何があったの？」
"I'm sorry"
「あぁ。。。そうだったんだ。。。」（気の毒にという雰囲気）
"give yourself a break"
「自分を責めないで」「リラックスして」
"look on the bright side"
「前向きに考えよう」
直訳ではないけどこんな感じかな
失敗した友達って、雰囲気が出てますよね。
だから何があったのか聞いてみます
"what happned to you"
「何があったの？」
"I'm sorry"
「あぁ。。。そうだったんだ。。。」（気の毒にという雰囲気）
"give yourself a break"
「自分を責めないで」「リラックスして」
"look on the bright side"
「前向きに考えよう」
直訳ではないけどこんな感じかな