TIFF2016受賞作品La La Landをまとめました。ネタバレなしです。 公開は今年の冬頃とのことです。私はトロント国際映画祭中に２回見て、１回目よりももっと好きになりました。何度でも見たくなる、そんな映画だと思います。

TIFFで観た"UNA"、ミステリアスな雰囲気の映画好きな方にオススメ。女優のRooney Maraにぴったりの映画です。 英語でまとめました。idiomには解説をつけたので参考にしてみてください。

”コーヒー代を削るな！”カナディアンならではの切り口で節約の仕方が記事になっています。 Have you ever read one of those articles about how much money you could save every year by making your own coffee at home and skipping the stop at the cof…

ボランティアに参加すると毎週のようにメールで重要事項が送られてきます。 丁寧にお願いをする表現など読み取ることができるので勉強になります。

9/1トロントもあっという間に秋模様です。あと一週間でトロントに来てちょうど１年が経つと思うと、ちょっと考え深い。

1.セリフにある"starting a 16-gage i.v."とは？

Contemporary World Cinema部門とは？ Compelling stories, global perspectives. （ 世界各国からそれぞれの国の視点で撮られた興味深いストーリ）

MASTERS部門とは？ The latest from the world's most influential art-house filmmakers.

Bonnieのこの髪型になりたいな〜 展開が早いのがこのドラマの魅力。一つ一つのシーンで使われる表現もほぼ同じ。特に長いセリフもないので、サクサク見れます♪

海外ドラマ「チャームド魔女三姉妹」っていう日本語のタイトルなんですね。

1.one way or anotherってどんなときに使うか？ one way or another. Also, one way or the other. Somehow, in some fashion, as in One way or another I'm sure we'll meet again, or He wasn't sure how to go about building a wall, but he was sure h…

劇場に行った時などに耳にする単語をまとめてみました。 近々ボランティアのトレーニングがあるので知らない単語を予習しています。 ちなみに最初の一つ目は普段もよく使えるのでオススメ♪

ボランティアやイベントで使う器具の名前だったり、専門用語をまとめてみました。

トロントは多民族国家なので、服装も様々。なので、”DRESS CODE POLICY”も読んでいるだけで面白い。丁寧に何がダメなのかをどう英語で説明しているのか？まとめてみました。

ボランティアのしおりを熟読中。家庭内の会話では使わない単語もあるので勉強になります。

Netflixでシーズン２が見れるようになりました。

いつも"Things could be worse"と聞いて、 一瞬悩んじゃうんですよ。 良いってこと？悪いってこと？ でもネイティヴの方の反応見て、良いってことっぽいと流して聞いてたのですが、 今日もドラマで出てきたので、 本当のところを聞いてみました。

1.secret's safe with me! "秘密は守ります！"

今日は午前中に運動をしてかなり汗をかきました。 push up: 16sets with 2poses pistol squat: 14sets each side with 1pose legs pull in: 14sets with 2poses pull ups: 14sets twist: 10sets each side quick running: 6sets 計1時間の運動です。 さて、…

一話終わらないと気が済まないから続ける。

残り32’32で使われたフレーズ

残り32'40で使えるフレーズ発見！

最初から詰まる。裁判のシーンは特にわからない。今日はいつもより苦戦。くじけそう。

魔法使いジーニーが出てくるシリーズ最後。

今日ドラマを見ていて改めて気づいたので共有します。 ”I've moved past upset and right to pissed off!" 「（私は）不機嫌を通り過ぎて、まさに怒ってるのよ！」

”That causes many problems" これはよくGoogle翻訳でも出てくるフレーズ。 でも、ネイティブの方は同じことを言うにも色んな表現方法をします。 なので、簡単な日常会話でも、いくつか表現方法を知っていないと？？？？ ”今の何！？”と頭の思考回路がストッ…