2016-08-20 年中無休って英語で? English/ 英語 we are open everydayではなく、 "We are open 24 hours, 7 days a week!!!" と表現します。 長いフレーズと思うのですが、この響きが良いらしい。